СПУСТЯ ЛЕТО В ЛЕС ПО МАЛИНУ НЕ ХОДЯТ
When the time has gone by, it is too late to undertake something. See После поры не точат топоры (П), После свадьбы в барабаны не бьют (П) Cf: Don't set the net after the fish have gone by (Am.). When a fool has bethought himself, the market's over (Br.). When a fool has made up his mind, the market has gone by (Am.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
СРАВНЕНИЕ →← СПРОСИТЬСЯ